ENR 3.5 OTHEREN-ROUTE ROUTESHOLDING

航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even 		 
1 2 3 4 5 6
B1 TRANSITION
▲ANBU VOR/DME (APU)
251036.7N 1213120.1E 		   
    52 NM   UNL  
FL 270 		↑ ↓  
△LUCAS
242851N 1205705E 		APU R-221/52D  
    43 NM   UNL  
FL 230 		↑ ↓  
△ANLOT
235426N 1202913E 		APU R-221/95D  


航路備註:
當APU VOR失效，以ANBU NDB (AP)替代。

Route Remarks:
In case of APU VOR failure, use ANBU NDB (AP) instead.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
J1 TRANSITION
△SIGANG VOR/DME (TNN)
230807.1N 1201222.3E 		   
    191.2 NM   UNL  
FL 270 		↑ ↓  
▲KAPLI
211000N 1173000E 		TNN R-237/191.2D  


航路備註:
  1. 限每日1400UTC至2100UTC使用，如因軍事需要，將隨時撤銷許可。
  2. 本過渡航路不得於飛航計畫中填列。
  3. 本過渡航路必須在雷達管制環境下，經航管許可後使用。


Route Remarks:
  1. Available from 1400UTC to 2100UTC daily and the clearance may be withdrawn in case of military operation requirement. 
  2. This transition route shall not be filed in flight plan. 
  3. This transition route shall be approved by ATC under radar environment. 
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
J4 TRANSITION
▲HOULONG  VOR/DME (HLG)
243335.3N 1204337.8E 		   
    20 NM    UNL   
7000 FT AMSL 		↓ ↑  
△CAMEO
244118N 1210354E 		HLG R-071/20D  
    16 NM    UNL   
9000 FT AMSL 		↓ ↑  
△CAMUS
244734N 1212029E 		HLG R-071/36D
APU R-207/25D 		 
    23 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		↓ ↑  
△RODEN
244845N 1214449E 		APU 25 DME ARC
APU R-155/25D 		 
    5 NM    UNL   
6000 FT AMSL 		↓ ↑  
△YILAN
244423N 1214730E 		APU R-155/30D  
    16 NM    UNL   
6000 FT AMSL 		↓ ↑  
△WADER
243023N 1215605E 		APU R-155/46D  


航路備註:
  1. 當APU VOR失效，以ANBU NDB (AP)替代。
  2. 當HLG VOR失效，以HOULONG NDB (HL)替代。


Route Remarks:
  1. In case of APU VOR failure, use ANBU NDB (AP) instead.
  2. In case of HLG VOR failure, use HOULONG NDB (HL) instead.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
J5 TRANSITION
▲HENGCHUN VOR/DME (HCN)
215540.0N 1205036.9E 		   
    143.0 NM   UNL  
FL 270 		↓ ↑  
▲GUMBO
224554N 1231506E 		HCN R-073/143D  


航路備註:
限每日1100UTC至2300UTC使用，如因軍事需要，將隨時撤銷許可。

Route Remarks:
Available from 1100UTC to 2300UTC daily and the clearance may be withdrawn in case of military operation requirement.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
J7 TRANSITION
▲HENGCHUN VOR/DME (HCN)
215540.0N 1205036.9E 		   
    19.5 NM   UNL  
6000 FT AMSL 		↓ ↑  
▲PICHU
215922N 1211112E 		HCN R-083/19.5D  


航路備註: NIL

Route Remarks: NIL
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
L1 RNAV TRANSITION
▲SALMI
281854N 1240000E 		APU R-039/230D  
    436 NM   UNL  
FL 270 		↑ ↓  
△KADLO
225718.2N 1183230.2E 		   
    51 NM   UNL  
FL 270 		↑ ↓  
△DADON
221635N 1180010E 		   


航路備註:
  1. 限每日1400UTC至2100UTC使用，如因軍事需要，將隨時撤銷許可。
  2. 本過渡航路不得於飛航計畫中填列。
  3. 本過渡航路必須在雷達管制環境下，經航管許可後使用。


Route Remarks:
  1. Available from 1400UTC to 2100UTC daily and the clearance may be withdrawn in case of military operation requirement.
  2. This transition route shall not be filed in flight plan.
  3. This transition route shall be approved by ATC under radar environment.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
L2 RNAV TRANSITION
▲KASKA
284157N 1234139E 		           
    50.3 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△TOKAI
275448.73N 1232117.89E 		           
    30.0 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△WASPY
272641.25N 1230918.36E 		           
    23.5 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△BERBA
270441N 1230000E 		           
    22.7 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△AROMA
264318.2N 1225120.2E 		           
    78.4 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△DRAKE
253656.02N 1220440.61E 		           
    29.3 NM   UNL  
5000 FT AMSL 		↑ ↓  
△KUDOS
250753N 1215928E 		           
    28.3 NM   UNL  
5000 FT AMSL 		↑ ↓  
△POLKA
243933.85N 1220050.01E 		           
    18.4 NM   UNL  
5000 FT AMSL 		↑ ↓  
△TINHO
242109N 1220143E 		APU R-156/57D
GID R-021/105D 		         


航路備註:
  1. 本過渡航路僅供往返臺北飛航情報區及上海飛航情報區之航機使用，或經航管許可後使用。
  2. KASKA到場航機應加入L2至BERBA。
  3. 除航管另有指定，自臺北飛航情報區飛往上海飛航情報區之航機使用FL270、FL370，自上海飛航情報區飛往臺北飛航情報區之航機使用 FL300，FL320。
  4. 駕駛員應全程開啟雷達迴波器；雷達迴波器及空中防撞系統應運作正常。


Route Remarks:
  1. L2 is restricted for traffic between Taipei FIR and Shanghai FIR, or traffic approved by ATC.
  2. Arrival aircraft from KASKA should join L2 to BERBA.
  3. Unless otherwise assigned by ATC, flight levels available are:
    From Taipei FIR to Shanghai FIR: FL270, FL370.
    From Shanghai FIR to Taipei FIR: FL300, FL320.
  4. Aircraft operated on L2 shall be equipped with Transponder and TCAS/ACAS and maintain in operation.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
L3 RNAV TRANSITION
▲SALMI
281854N 1240000E 		APU R-039/230D  
    24.8 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
△EMRET
280008N 1234139E 		   
    44 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
△WASPY
272641.25N 1230918.36E 		   
    17.6 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
△VIOLA
271317N 1225628E 		   
    10.0 NM  UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
△CUBIT
270507.82N 1224956.33E 		   
    77.8 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
△BYWAY
260133.81N 1215942.61E 		   
    16.3 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
△PIANO
254822.91N 1214902.84E 		   
    40.9 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		↑    
▲ANBU VOR/DME (APU)
251036.7N 1213120.1E 		   


航路備註:
L3 供由臺北飛航情報區起飛經SULEM、KASKA或SALMI 進入上海、福岡飛航情報區之航機使用。

Route Remarks:
L3 is for departure aircraft from Taipei FIR via SULEM, KASKA to Shanghai FIR or via SALMI to Fukuoka FIR.

 
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
L4 RNAV TRANSITION
▲LIPLO (RCAA/RJJJ FIR BDRY)
275929N 1235958E 		   
    29 NM   UNL  
FL 290 		↑ ↓  
△WP900
273703N 1234003E 		   


航路備註:
  1. 本過渡航路必須在雷達管制環境下使用。
  2. 導航性能需求型式為RNAV2。
  3. GNSS REQUIRED。


Route Remarks:
  1. This route is applicable only under radar environment.
  2. RNP Type: RNAV2.
  3. GNSS REQUIRED.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
R200
▲OLDID
230000N 1173000E 		   
    35 NM   UNL  
6000 FT AMSL 		↓ ↑  
△ANPOG
223615N 1175716E 		   
    19 NM   UNL  
6000 FT AMSL 		↓ ↑  
△EXTRA
222401N 1181255E 		   
    21 NM   UNL  
6000 FT AMSL 		↓ ↑  
△CYRUS
221257N 1183154E 		   


航路備註:
  1. 本航路僅供臺北飛航情報區起飛及廣州飛航情報區交管之航機使用。
  2. 航行在BEBEM與ANPOG間，駕駛員應全程開啟雷達迴波器(Transponder)；雷達迴波器及TCAS/ACAS應運作正常。
  3. 使用高度：
    1. 自廣州飛航情報區飛往臺北飛航情報區之航機使用FL290。
    2. 自臺北飛航情報區飛往廣州飛航情報區之航機使用FL280。


Route Remarks:
  1. This route is only available for aircraft departing from Taipei FIR and aircraft transferring via Guangzhou FIR.
  2. All aircraft operated between BEBEM and ANPOG shall be equipped with Transponder and TCAS/ACAS and maintain in operation.
  3. Flight Level available :
    1. From Guangzhou FIR to Taipei FIR: FL290.
    2. From Taipei FIR to Guangzhou FIR: FL280.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
R596
▲SULEM
272620N 1222519E 		   
    22.9   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△OLIVE
272617N 1225106E 		   
    13.8   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△VIOLA
271317N 1225628E 		   
    9.1   UNL  
8000 FT AMSL 		↑ ↓  
△BERBA
270441N 1230000E 		APU R-039/139D  


航路備註:
  1. 本航路僅供臺北飛航情報區起飛及上海飛航情報區交管之航機使用。
  2. 航行在DONGSHAN VOR(DST)與BERBA間，駕駛員應全程開啟雷達迴波器(Transponder)；雷達迴波器及TCAS/ACAS應運作正常。
  3. 使用高度：
    1. 自上海飛航情報區飛往臺北飛航情報區之航機使用FL240, FL280, FL340。
    2. 自臺北飛航情報區飛往上海飛航情報區之航機使用FL250, FL290, FL370。


Route Remarks:
  1. This route is only available for aircraft departing from Taipei FIR and aircraft transferring via Shanghai FIR.
  2. All aircraft operated between DONGSHAN VOR (DST) and BERBA shall be equipped with Transponder and TCAS/ACAS and maintain in operation. 
  3. Flight Level available :
    1. From Shanghai FIR to Taipei FIR: FL240, FL280, FL340.
    2. From Taipei FIR to Shanghai FIR: FL250, FL290, FL370.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T1 RNAV TRANSITION
△KADLO
225718.2N 1183230.2E 		   
    19 NM   UNL  
FL 270 		  ↓  
△LASSO
224039.8N 1182241.4E 		   
    19 NM   UNL  
FL 270 		  ↓  
△EXTRA
222401N 1181255E 		   
    9.4 NM   UNL  
FL 270 		  ↓  
△COMBO
221542.5N 1180803.0E 		   
    74.5 NM   UNL  
FL 270 		  ↓  
▲KAPLI
211000N 1173000E 		   


航路備註:
  1. T1僅供臺北飛航情報區離場航機使用。
  2. FL280及以下需經航管同意。


Route Remarks:
  1. This transition is for Taipei FIR departure only.
  2. L280 and below shall be approved by ATC.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T3 RNAV TRANSITION
△CHALI
244348.00N 1203030.00E 		   
    20.0 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△CANDY
242718.00N 1201800.00E 		   
    22.0 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△MOLIT
240918.46N 1200403.12E 		   
    11.0 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△AJENT
240018.00N 1195706.00E 		   
    30.0 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△MAGONG VOR/DME (MKG) 
233543.57N 1193814.15E 		   


航路備註:
Route Remarks:
Critical DME:
APU:<CHALI/CANDY>, <CANDY/AJENT>;
HLG:<CHALI/CANDY>, <CANDY/AJENT>;
MKG:<CANDY/AJENT>;
NKN:<CHALI/CANDY>;
TNN:<CANDY/AJENT>
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T5 RNAV TRANSITION
△CHALI
244348.00N 1203030.00E 		   
    20.0 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△CANDY
242718.00N 1201800.00E 		   
    22.0 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△MOLIT
240918.46N 1200403.12E 		   
    11.0 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△AJENT
240018.00N 1195706.00E 		   
    52.4 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△GABBY
230807.00N 1200342.00E 		   
    66.0 NM    UNL   
10000 FT AMSL 		  ↓  
△PARPA
220156.00N 1200211.00E 		   
航路備註:
Route Remarks:
  1. Critical DME:
    APU:<CHALI/CANDY>, <CANDY/AJENT>;
    HLG:<CHALI/CANDY>, <CANDY/AJENT>;
    MKG:<CANDY/AJENT>, <GABBY/PARPA>;
    NKN:<CHALI/CANDY>;
    TNN:<CANDY/AJENT>, <GABBY/PARPA>
  2. Departing Traffic from RCTP should cross GABBY at or above FL300.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T7 RNAV TRANSITION
△PARAS
221232.04N 1194431.08E 		   
    12.6 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△WP641
220941.29N 1193120.64E 		   
    25.4 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△WP521
220855.45N 1190357.61E 		   
航路備註:
Route Remarks:
DME GAP: 
PARAS-WP641, WP641-WP521.
GNSS required.
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T11 RNAV TRANSITION
△GLIGA
223738.99N 1195526.12E 		   
    45.9 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		↓    
△WP151
232204.24N 1194218.20E 		   
    30.2 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		↓    
△WP153
234311.18N 1191847.03E 		   
    24.0 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		↓    
△CUBON
235702.40N 1185726.39E 		   
航路備註:
Route Remarks:
DME GAP: None 
Critical DME:
MKG: <GLIGA/WP151>, <WP151/WP153>, <WP153/CUBON>;
TNN: <GLIGA/WP151>
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T13 RNAV TRANSITION
△PIDGY
244959.37N 1210440.17E 		   
    30.4 NM    UNL   
6000 FT AMSL 		  ↓  
△WP780
242336.70N 1204755.24E 		   
    36.2 NM    UNL   
6000 FT AMSL 		  ↓  
△MAREP
235148.05N 1202854.74E 		   
    34.9 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△CELBI
232042.32N 1201126.67E 		   
    28.6 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△LUGIA
225300.51N 1200308.67E 		   
航路備註:
Route Remarks:
DME GAP: None 
Critical DME: None
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
T15 RNAV TRANSITION
△CUBON
235702.40N 1185726.39E 		   
    24.0 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△WP153
234311.18N 1191847.03E 		   
    37.8 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△WP145
231644.10N 1194812.96E 		   
    27.4 NM    UNL   
5000 FT AMSL 		  ↓  
△LUGIA
225300.51N 1200308.67E 		   
航路備註:
Route Remarks:
DME GAP: None 
Critical DME:
MKG: <CUBON/WP153>, <WP153/WP145>, <WP145/LUGIA>;
TNN: <WP145/LUGIA >
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
V12 TRANSITION
△HYPER
224306.11N 1211845.66E 		GID R-290/10D  
    7 NM    UNL   
2000 FT AMSL 		↑ ↓  
△DITTO
224110.25N 1212602.39E 		GID R-290/3D  
    3 NM    UNL   
2000 FT AMSL 		↑ ↓  
△LUDAO VOR/DME (GID) 
224020.50N 1212909.50E 		   
 
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
V14 TRANSITION
△GAMMA
223154.51N 1211144.90E 		JB 156BRG/ JBT 12D  
    7.9 NM    UNL   
2900 FT AMSL 		↑ ↓  
△LATIS
222452.95N 1211545.55E 		JB 156BRG/ JBT 19.9D  
    25.1 NM    UNL   
2900 FT AMSL 		↑ ↓  
△GRATE
220238.69N 1212824.20E 		JB 156BRG/ JBT 45D  
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of
Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6 7
V21 TRANSITION
△XEBEC
242358.84N 1211418.18E 		MKG R‐065/100.3D  
    20.3 NM   UNL  
FL 140 		  ↓  
△MKG80
241418.74N 1205447.75E 		MKG R‐065/80.0D  
    23.3 NM   UNL  
8000 FT AMSL 		  ↓  
△BURMY
240308.09N 1203224.52E 		MKG R‐065/56.7D  
    7.0 NM   UNL  
3000 FT AMSL 		  ↓  
△FIORI
235946.02N 1202541.85E 		MKG R‐065/49.7D  
    49.7 NM   UNL  
3000 FT AMSL 		  ↓  
△MAGONG VOR/DME (MKG)
233543.6N 1193814.2E 		   


航路備註: NIL

Route Remarks: NIL
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of
Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6 7
V23 TRANSITION
△ANBU VOR/DME (APU)
251036.7N 1213120.1E 		   
    40.0 NM   UNL  
7000 FT AMSL 		  ↓  
△RONEO
244003.25N 1210248.99E 		APU R‐225/40.0D  
    39.6 NM   UNL  
9000 FT AMSL 		  ↓  
△GUBAO
240944.16N 1203449.98E 		APU R‐225/79.6D  
    13.0 NM   UNL  
3000 FT AMSL 		  ↓  
△FIORI
235946.02N 1202541.85E 		APU R‐225/92.6D  


航路備註:
當APU VOR 失效，以ANBU NDB (AP)替代。

Route Remarks:
In case of APU VOR failure, use ANBU NDB (AP) instead.
 
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of
Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
V25 TRANSITION
△CASAR
221740N 1200436E 		HCN R-302/48.0D  
    21.1 NM   UNL  
6000 FT AMSL 		  ↓  
△OPTIC
220801N 1202454E 		HCN R-302/26.9D  
    26.9 NM   UNL  
6000 FT AMSL 		  ↓  
△HENGCHUN VOR/DME (HCN)
215540N 1205037E 		   


航路備註: NIL

Route Remarks: NIL
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
DIRECT ROUTE
(for ISHIGAKI)
△BRENT*
250106N 1231058E 		IGE R-307/69D  
    31 NM   UNL  
FL 130 		↑ ↓  
△NATAC*
244429.68N 1233917.49E 		IGE R-307/38D  


航路備註:
IGE VOR/DME 由日本管理

Route Remarks:
IGE VOR/DME operated by Japan

*MRA IGE
FL250 at BRENT
FL130 at NATAC
 
航路代字
重要點名稱/坐標
Route Designator
Name of Significant Points
Coordinates 		航點與VOR/DME之
方位/距離
Way-point
IDENT of
VOR/DME
BRG&DIST 		大圓距離
Great
circle
DIST NM 		上限
下限
空域類別
Upper Limits
Lower Limits
Airspace
classification 		巡航高度
Direction of
Cruising
Levels 		備註
Remarks
單仟
Odd 		雙仟
Even
1 2 3 4 5 6
DIRECT ROUTE
(for YONAGUNI)
△BRENT
250106N 1231058E 		YNE R-020/35D  
    20 NM     UNL    
6000 FT AMSL 		↑ ↓  
△TAKZO
244214.41N 1230438.88E 		YNE R-020/15D  


航路備註:
YNE VOR/DME 由日本管理

Route Remarks:
YNE VOR/DME operated by Japan
 
Note: For charts of route J4, T3, T5, T7, T11, T13, T15, V12, V14, V21, V23, V25 and DIRECT ROUTE, refer to the charts in this section. Please refer to Taipei FIR En-Route Chart for the rest routes.

J4 TRANSITION ROUTE

T3, T5 RNAV TRANSITION ROUTE

T7 RNAV TRANSITION ROUTE

T11 RNAV TRANSITION ROUTE

T13 RNAV TRANSITION ROUTE

T15 RNAV TRANSITION ROUTE

V12 TRANSITION ROUTE

V14 TRANSITION ROUTE

V21, V23 TRANSITION ROUTE

V25 TRANSITION ROUTE

DIRECT ROUTE (For ISHIGAKI, YONAGUNI)

等待點
坐標
HLDG
ID/FIX/WPT
Coordinates
飛入航跡 (°MAG)
INBD TR
(˚MAG)
程序轉彎方向
Direction of PTN
最大空速 (KT)
MAX IAS (KT)
最低/最高等待高度 (MSL)
MNM/MAX HLDG LVL (MSL)
飛離航跡時間
(MIN)或距離
TIME (MIN) or DIST OUBD
管制單位及頻率 (MHz)
Controlling unit and FREQ (MHz)
1
2
3
4
5
6
7
ABSOL
224837N 1201729E
351
LEFT
-
FL290/-
-
TAIPEI ACC
127.9
AIPOM
(APU R-054/136D)
263923N 1232528E
234
RIGHT
-
FL200/-
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
AISAR
(APU R-054/70D)
255635N 1222951E
234
RIGHT
-
5000 FT/FL390
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
APU VOR/DME
251037N 1213120E
235
RIGHT
-
6000 FT/-
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
TAIPEI APP
128.5
ARLEN
(TNN R-158/20D)
225008N 1202157E
338
LEFT
-
8000 FT/-
-
Kaohsiung APP
124.7
TAIPEI ACC
127.9
BERBA
(APU R-040/139D)
270441N 1230000E
220
LEFT
-
FL200/-
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
BESTO
(APU R-040/70D)
260818N 1221531E
220
LEFT
-
8000 FT/FL390
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
DALIN
(TNN R-023/29D)
233543N 1202224E
203
LEFT
-
4000 FT/FL140
-
Kaohsiung APP
120.6
DITTO
(GID R-291/3D)
224110N 1212602E
111
RIGHT
-
2000 FT/-
-
Kaohsiung APP
119.4
GID VOR/DME
224021N 1212910E
279
LEFT
-
5000 FT/-
-
Kaohsiung APP
119.4
TAIPEI ACC
127.9
GRATE
(JB 157BRG/JBT 45D)
220239N 1212824E
157
RIGHT
-
2900 FT/-
-
Kaohsiung APP
119.4
HAPPY
(NK 130BRG/NKN 15D)
260047N 1201058E
310
LEFT
-
2000 FT/10000 FT
-
TAIPEI APP
121/122.3
HCN VOR/DME
215540N 1205037E
237
RIGHT
-
7000 FT/FL350
-
Kaohsiung APP
124.7
TAIPEI ACC
127.9
HIPPO
(NK 098BRG/NKN 15D)
260836N 1201404E
278
LEFT
-
2000 FT/10000 FT
-
TAIPEI APP
121/122.3
HLG VOR/DME
243335N 1204338E
023
LEFT
-
5000 FT/-
-
TAIPEI ACC
126.7
TAIPEI APP
119.7
HLN VOR/DME
240107N 1213825E
009
RIGHT
-
FL170/FL230
-
TAIPEI APP
124
JICHI
(GID R-021/46D)
232437N 1214321E
021
RIGHT
-
8000 FT/-
-
TAIPEI ACC
127.9
TAIPEI APP
124
MENON
(TNN R-193/20D)
224816N 1200917E
013
RIGHT
-
8000 FT/-
-
Kaohsiung APP
124.7
TAIPEI ACC
127.9
MKG VOR/DME
233544N 1193814E
231
RIGHT
-
5000 FT/-
-
Kaohsiung APP
128.1
TAIPEI ACC
126.7
PARTO
(APU R-101/81D)
250212N 1230000E
281
RIGHT
-
10000 FT/-
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
TACLE
(GID R-021/20D)
225935N 1213518E
201
LEFT
-
5000 FT/-
-
Kaohsiung APP
119.4
TAIPEI ACC
127.9
TINHO
(APU R-156/57D)
242109N 1220143E
336
RIGHT
-
6000 FT/FL190
-
TAIPEI APP
124
TNN VOR/DME
230807N 1201222E
183
RIGHT
-
5000 FT/-
-
Kaohsiung APP
121.1/124.7
TAIPEI ACC
126.7
TOKAI
275449N 1232118E
207
RIGHT
-
FL240/-
-
TAIPEI ACC
123.6/125.5
TONGA
231039N 1193528E
035
LEFT
-
FL270/-
8 NM
TAIPEI ACC
129.1
Note: MAX IAS and TIME/DIST OUBD refer to ENR 1.5.6